ОБЩИ УСЛОВИЯ НА КОНКУРСА ЗА ВИДЕОСЪДЪРЖАНИЕ НА CANON CEE „BEYOND THE FRAME“ (ОТВЪД КАДЪРА)
1. ОРГАНИЗАТОР НА ПРОМОЦИЯТА И УЧАСТНИЦИ
1.1. Организатор на промоцията е Canon CEE GmbH, регистрирана на адрес Am Europlatz 2, 1120 Vienna, Австрия (“Canon”). Всяка компания, дъщерно дружество, съдружие или друга организация, която от време на време се контролира от или е под общ контрол на Canon, по-нататък ще се нарича „филиал на Canon“, а Canon и филиалите на Canon заедно ще се наричат „Група Canon“.
1.2. Всички участници („Участници“) трябва да са непрофесионални създатели на съдържание и видеографи, които са жители на: Албания, Босна и Херцеговина, Хърватия, Косово, Черна гора, Северна Македония, Сърбия, Словения, България, Румъния, Израел, Гърция, Казахстан, Украйна, Грузия, Узбекистан, Армения, и са на възраст над 18 години.
1.3. Професионални видеографи или лица, които печелят повече от 20% от годишния си доход от видеография, както и служители на групата Canon, техните семейства, представители и други лица, пряко свързани с този конкурс и спонсорството, нямат право да участват.
1.4 Приема се, че със записването си за участие в този конкурс всички участници са се съгласили да бъдат правно обвързани с настоящите общи условия („Общи условия“) освен ако писмено са изразили различна позиция.
2. КОНКУРСЪТ
2.1. Период за регистрация: Заявете участие между 00:01 CET на 1 май 2025 г. и 23:59 ч. на 30 юни 2025 г. включително.
2.2. Конкурсът включва три (3) категории за видеосъдържание (всяка от които наричана „Категория“), в които може да се участва, както следва:
a) Кратък разказ
b) Ремикс на традиционно съдържание
c) Кинематографичен шедьовър
2.3. За да участвате:
i) Посетете canon.bg/get-involved/competition/beyond-the-frame/, за да попълните онлайн формуляра с вашите данни (име, имейл адрес, държава на пребиваване); след което
ii) Всеки един участник може да участва в конкурса, като представи максимум един (1) запис на аудио-визуално съдържание за всяка от категориите (Участие). Участието може да бъде в една (1), две (2) или и в трите (3) категории на конкурса. След като заявление за участие бъде изпратено, участникът няма право да изпраща други заявления за участие, независимо дали под формата на различен видеозапис, или чрез отделно заявление за участие в друга категория. Изпращането на повече от едно заявление за участие от един и същи участник, независимо дали в една и съща, или в различни категории, не е допустимо и води до дисквалифициране.
iii) Разрешават се максимум три (3) участия (по едно в категория) в рамките на периода на регистрация. Участващите видеоматериали в съответните категории трябва да са съществено различни един от друг според окончателната преценка на Canon, като един и същи видеоматериал не може да бъде включен в няколко категории. Участникът може да бъде номиниран в няколко категории, но може да спечели само в една категория независимо от броя на категориите, за които е изпратил заявление за участие.
iv) Всяко едно заявление за участие трябва да отговаря на критериите, изброени в клауза 3 по-долу, за да бъде включено в конкурса.
2.4. Не е необходима покупка. Участието в този конкурс е безплатно и не е необходимо видеоматериалите, изпратени за участие в конкурса, да са заснети с продукт на Canon.
2.5. За участие се изисква достъп до интернет и валиден имейл адрес.
2.6. Непълни, невалидни или неподходящи заявления за участие или такива, получени след крайния срок 30 юни 2025 г. в 23:59 CET, няма да бъдат допуснати до публикуване или награда.
2.7. С подаването на заявление всеки участник предоставя на групата Canon неотменяемо, световно, безвъзмездно и безплатно прехвърляемо разрешение за публикуване, повторно публикуване, показване и използване на неговия видеоматериал за всякакви цели, свързани с този конкурс, включително, но не ограничено до показване в уебсайтове на групата Canon, профили и/или канали на групата Canon в социални медии, всякакви други уебсайтове на групата Canon или нейни представители/контрагенти, както и в маркетингови материали (включително на изложби), свързани с този конкурс, до една година след приключването на конкурса. Всеки участник също така предоставя на групата Canon и нейните представители/контрагенти правото да модерират, променят или премахват всеки видеоматериал, който е счетен за неподходящ, изцяло или частично, в уебсайта на конкурса или във всякакви материали, свързани с конкурса. Участниците в конкурса също така се съгласяват да бъдат идентифицирани и/или посочени като видеограф или създател на видеоматериала, предмет на тяхното участие.
3. КРИТЕРИИ ЗА УЧАСТИЕ
3.1. Видеоматериалите, изпратени за участие в конкурса, трябва да попадат в някоя от посочените категории.
3.2 Участието в която и да е от категориите трябва да отговаря на специфичните изисквания на съответната категория, както е посочено по-долу:
a) Кратък разказ: Видеоматериалът трябва да представлява кратък видеоклип с повествователен характер с продължителност не по-малко от петнадесет (15) секунди и не повече от тридесет (30) секунди.
b) Ремикс на традиционно съдържание: Видеоматериалите трябва да преосмислят традиционно видеосъдържание, включително, но не само документални филми, реклами или сватбени видеоклипове, по оригинален, креативен и въздействащ начин. Тези видеоматериали трябва да са с продължителност не по-малко от една (1) минута и не повече от три (3) минути.
c) Кинематографичен шедьовър: Видеоматериалите трябва да представляват оригинален филмов разказ – визуално впечатляващ, емоционален и дълбоко въздействащ късометражен филм – с продължителност не по-малко от две (2) минути и не повече от пет (5) минути.
Всички изпратени за участие видеоматериали трябва да отговарят на следните критерии:
a) Операторско майсторство: Качество и майсторско използване на осветлението, движението на камерата и цялостната визуална композиция.
b) Постобработка: До каква степен редактирането, коригирането и градирането на цветовете подобряват визуалното и слухово въздействие на видеоматериала.
c) Разказване на истории: Креативността, темата и емоционалното въздействие на видеоматериала, включително, но не само способността му да забавлява, предизвиква емоция или провокира размисъл.
Журито се състои от трима (3) членове, посочени поименно от Canon в официалната начална страница и в други официални канали за комуникация на Canon (Жури). Журито си запазва правото по своя преценка да определи дали дадено участие отговаря на горните изисквания и съответства на желаната категория. Несъответствието с посочените изисквания може да доведе до дисквалифициране.
3.2. Продължителността на изпратения за участие видеоматериал трябва да е минимум петнадесет (15) секунди и максимум пет (5) минути с максимален размер на файла 150 MB и във файлов формат MP4. Участниците не трябва да изпращат видеоматериали, които преди това са спечелили отличие или награда чрез промоция, провеждана от Canon или друг негов субект.
3.3. Всеки участващ видеоматериал трябва да съдържа минимум петдесет процента (50%) кадри на живо.
4. ИЗИСКВАНИЯ НА КОНКУРСА
4.1. Видеоматериалът трябва да е оригинален и да е заснет от участника.
4.2. Видеоматериалът, изпратен от участниците, не трябва да съдържа:
a) разпознаваеми лица, освен ако участникът може да докаже, че тези лица са предоставили всички необходими разрешения в писмена форма видеоматериалът да бъде изпратен, използван и публикуван от групата Canon съгласно клауза 2.7 от тези общи условия (моля, имайте предвид, че отговорност на участника е да гарантира, че е поискано съответното разрешение и че формулярите за предоставяне на права върху съдържание от модели са попълнени задоволително); или
b) произведения на изкуството, освен ако участникът може да докаже, че има разрешение за използване и публикуване на такива произведения на изкуството от страна на групата Canon съгласно клауза 2.7 от тези общи условия; или
c) лога и търговски марки, освен ако участникът може да докаже, че има разрешение за използване и публикуване на такива лога и търговски марки от страна на групата Canon съгласно клауза 2.7 от тези общи условия; или
d) сцени, които са обидни, неприлични, сексуални, унизителни, клеветнически, насилствени, оскърбителни, тормозещи, заплашителни, неприемливи по отношение на раса, религия, произход или пол или които биха могли да се отразят негативно върху името, репутацията или позициите на групата Canon или на някой партньор на марката или които по друг начин са неподходящи за публикуване; или
e) всичко, което може да наруши правата на която и да е трета страна, включително интелектуална собственост, морални права или права на поверителност, или препраща към марка на трета страна или към имена, лога и/или търговски марки на трети страни; или
f) всякакъв воден знак, бележка за авторски права или друга информация, която може да идентифицира участника (бележка, бележка за авторски права, вградена в метаданните на видеоматериала, е допустима). За да остане процесът на оценяване възможно най-честен, на журито не е разрешено да вижда имената на участниците, когато оценява изображенията. Всеки изпратен видеоматериал, който съдържа име на участник, воден знак, бележка за авторски права или друга информация, която може да идентифицира участника, ще бъде дисквалифициран и няма да бъде представен на журито.
4.3. Участниците не трябва да изпращат видеоматериали или съдържание, които са създадени, генерирани, редактирани, съставени или манипулирани с помощта на какъвто и да е софтуер, инструмент или технология, включващи каквато и да е форма на изкуствен интелект. Това включва (но не се ограничава до) всяко използване на генеративен изкуствен интелект, включително функция за генеративно добавяне и премахване на съдържание от изображения. Използването на функции, които са неразделна част от спецификациите на фотоапаратите (като напр. автофокус и обработка на изображения), не води до автоматична дисквалификация, доколкото няма съмнение, че фотоапаратът е бил модифициран по някакъв начин. Участниците може да бъдат помолени да предоставят RAW или еквивалентен необработен файл на изпратеното от тях съдържание, който ще бъде анализиран за използване на технология с изкуствен интелект и може също да бъде използван за анализ във връзка с други критерии за конкурса (като напр. монтаж на изображения, прекомерно редактиране или манипулиране) по преценка на журито. Неизпращането на поискания RAW файл преди посочения краен срок ще доведе до дисквалификация.
4.4. Участникът също така се съгласява Canon да се свърже с него/нея за целите на администрирането на конкурса или в случай, че групата Canon желае да обсъди всякакво друго използване на видеоматериала, изпратено за конкурса.
5. ГАРАНЦИИ
5.1. С изпращането на своето заявление участникът гарантира и декларира, че:
a) участникът е единственият автор на видеоматериала;
b) участникът притежава правата върху видеоматериала;
c) видеоматериалът или кой да е елемент от видеоматериала не нарушава правата (включително правата на интелектуална собственост, неимуществените права или правото на неприкосновеност на личния живот) на трета страна;
d) в случай, че във видеоматериала е заснет човек или изображение на човек, участникът е получил писмено разрешение от този човек(хора) за използване на неговото изображение(я) от страна на групата Canon, както е посочено в тези условия; и
e) в случай, че видеоматериалът е заснето в държава, различна от държавата на пребиваване на участника, участникът е спазил приложимото законодателство за тази страна, включително, но не само, всякакви законови изисквания за права на интелектуална собственост, неимуществени права, право на неприкосновеност на личния живот и право на използване.
5.2. Canon гарантира, че ще действа в рамките на правата, предоставени съгласно и/или в съответствие с настоящите общи условия.
6. НАГРАДИТЕ
6.1. Награди за финалистите:
a) Във всяка от категориите ще бъдат избрани общо четирима (4) финалисти, като финалистите се класират между второ (2-ро) и пето (5-то) място (всеки от тях наричан „Финалист“). Общият брой финалисти, избрани във всички категории, ще бъде дванадесет (12).
b) Всеки от финалистите в съответната категория ще получи ваучер на стойност двеста евро (€200), който да използва за закупуване на фотоапарат.
c) Ваучерите могат да бъдат използвани само в упълномощени партньорски магазини, посочени от Canon.
d) Ваучерите са валидни за период от един (1) месец от датата на издаване. Ваучери с изтекъл срок не се приемат, удължават или заменят.
6.2 Награди за победителите в категории
Наред с четиримата (4) финалисти, избрани във всяка категория, във всяка от категориите ще бъде избран и един (1) победител (всеки от победителите наричан „Победител в категория“), класиран на първо (1-во) място. Всеки победител в категория ще получи един (1) фотоапарат от съответен модел, както е посочено по-долу:
i) Категория „Кратък разказ“ – Canon EOS PowerShot V1
ii) Категория „Ремикс на традиционно съдържание“ – Canon EOS R50 V
iii) Категория „Кинематографичен шедьовър“ – Canon EOS R6 Mark II
Конкретният модел фотоапарат, присъден на победителя в съответната категория, се определя от Canon и не подлежи на коментар или замяна.
6.3. Голяма награда
a) Една (1) голяма награда се присъжда на един (1) общ победител в конкурса. Общият победител ще бъде избран измежду трите (3) победители в категориите по преценка на Canon.
b) Голямата награда е посещение с изцяло покрити разноски на събитието Canon Vision в Амстердам, Нидерландия през септември 2025 г. („Събитие“). Посещението включва:
a. Двупосочен самолетен билет в икономична класа от държавата на пребиваване на общия победител до Амстердам;
b. Настаняване и храна за времетраенето на събитието, както е преценено от Canon;
c. Достъп до събития и дейности, организирани от Canon.
c) Голямата награда не подлежи на преотстъпване или размяна и не може да бъде заменена за пари или друга еквивалентна стойност.
d) Canon си запазва правото да определя организацията по пътуването, включително, но не само, дати на полети, тип настаняване и други логистични въпроси. Големият победител носи отговорност за спазването на всички изисквания за документи за пътуване, включително, но не само визи, паспорти и здравни изисквания за достъп.
e) Ако общият победител не може да присъства на събитието по някаква причина, наградата се отнема и може по преценка на Canon да бъде присъдена на алтернативен получател или да не бъде присъдена. Не се допуска замяна на посещението с парично обезщетение или алтернативна награда.
f) Canon не носи отговорност за каквито и да било разходи, разноски или загуби, възникнали поради невъзможността на общия победител да присъства на събитието както и вследствие на закъснения, анулирания или други обстоятелства, независещи от Canon.
Решението на Canon относно избора на общия победител и присъждането на голямата награда е окончателно и обвързващо.
6.4. Общи условия за наградите
a) Наградата не може да бъде прехвърляна, заменяна или изплащана в брой.
b) В случай, че наградата се окаже недостъпна поради обстоятелства извън нашия контрол, Canon си запазва правото да предложи алтернативна награда на същата или на по-висока стойност.
c) Всички данъци, мита или други такси, дължими за получаването или използването на наградата, са отговорност единствено на получателя. Ако участниците са данъкоплатци в държавата си на пребиваване и получат наградата, посочена в точка 6.1. и 6.2 от тези общи условия, може да се наложи да заплатят дължимите данъци съгласно местното законодателство.
d) Приемайки общите условия на конкурса, участниците се съгласяват да заплатят всички дължими данъци, възникнали в резултат на спечелването на наградите.
e) Canon не носи отговорност за неправомерни и(или) незаконни действия на участниците, свързани с данъчните и други закони.
f) Canon не носи отговорност за изгубени, откраднати, изтекли или повредени ваучери и не предоставя замени при никакви обстоятелства.
g) Решенията на Canon относно разпределението и осигуряването на наградите са окончателни и обвързващи.
h) Canon ще уведоми победителя чрез имейл адреса, предоставен в заявката за участие, в рамките на 5 работни дни след излъчването на победителя и ще очаква отговор за потвърждаване на допустимостта и приемането на наградата в рамките на 10 календарни дни от първоначалния контакт. Ако победителят не отговори на първоначалния контакт в рамките на 10 календарни дни, Canon си запазва правото да дисквалифицира победителя. Ако победителят бъде дисквалифициран, Canon си запазва правото да присъди наградата на резервен участник, избран по същия начин. Резервният победител може да има по-малко време за отговор.
i) Canon си запазва правото да публикува името, града и региона на победителя в конкурса или да отрази в медиите връчването на наградата след датата на конкурса. Ако победителят в конкурса не желае такава информация да бъде публикувана, той трябва да заяви това пред Canon в момента, когато получи известие, че е победител в конкурса.
j) Наградите на победителите в категориите ще бъдат изпратени на победителите в рамките на 30 календарни дни след обявяването на победителите. В малко вероятния случай, когато наградата не е пристигнала в рамките на 30 календарни дни след обявяването на победителя, последният ще разполага с още 28 календарни дни, за да информира Canon, като изпрати имейл на infooffice@canon.bg. Ако победителят не информира Canon в рамките на този срок, Canon си запазва правото да не осигури наградата повторно или да ограничи нейната стойност по своя преценка. Наградите се доставят само в държавите, посочени в точка 1.2 от тези общи условия.
k) Наградите на финалистите ще бъдат изпратени на излъчените финалисти във всяка от категориите в рамките на тридесет (30) календарни дни след официалното обявяване на победителите. В случай, че даден финалист не получи своята награда в рамките на гореспоменатите тридесет (30) календарни дни, финалистът ще разполага с допълнителни двадесет и осем (28) календарни дни, за да уведоми Canon, като изпрати имейл на infooffice@canon.bg. Ако финалистът не успее да уведоми Canon в рамките на този допълнителен срок от двадесет и осем (28) календарни дни, Canon си запазва правото по своя преценка да: откаже повторното присъждане на наградата или да ограничи стойността на наградата в съответствие с вътрешните правила на Canon.
l) Отказаната или непоискана награда може да бъде присъдена на други участници изцяло по усмотрение на Canon.
m) В случай, че конкурсът не може да се проведе по план поради причини, включително, но не само подправяне, неупълномощена намеса, измама, нечестност, технически повреди или всякакви други причини извън контрола на Canon, които опорочават или изкривяват управлението, сигурността, честността, почтеността или правилното провеждане на този конкурс, Canon си запазва правото да дисквалифицира всяко лице, което подправя процеса на подаване на заявки за участие или не спазва настоящите общи условия, и да анулира, промени или преустанови конкурса или да анулира всички компрометирани заявки за участие.
n) Не може да се носи отговорност за заявки за участие, които са били изгубени, забавени, компрометирани, повредени, неправилно насочени или непълни или които не могат да бъдат доставени поради техническа, логистична или друга причина. Доказателството за изпращане не се счита за доказателство за получаване. Групата Canon не гарантира непрекъснат или сигурен достъп до страницата за регистрация за участие.
7. ИЗБОР НА ПОБЕДИТЕЛ
7.1. Всички валидни заявки за участие, получени по време на периода за регистрация (подлежащи на преценка), ще бъдат независимо оценени от жури. Ще има общо два (2) кръга на журиране, за да се изберат петнадесет (15) финалисти въз основа на критериите на конкурса, както е описано подробно в точка 3. От петнадесетте (15) финалисти журито ще избере трима (3) победители в категориите (по един победител във всяка категория на конкурса) и един (1) носител на голямата награда, като всички те ще бъдат обявени в уебстраницата на Canon за конкурса.
7.2. Финалистите в конкурса, победителите в категориите и носителят на голямата награда ще бъдат избрани между 1-ви юли 2025 г. и 31-ви август 2025 г. включително.
8. ЛИЧНИ ДАННИ
8.1. Canon CEE GmbH, Am Europlatz 2, 1120 Vienna, Austria е администратор на данни по отношение на всички лични данни, предоставени от участниците. Предоставените лични данни се обработват по сигурен начин и могат да бъдат прехвърлени на защитен сървър извън държавата на субекта на лични данни. Всички лични данни, събрани от участниците, са предмет на политиката за поверителност на Canon –https://myid.canon/canonid/#/policy.
8.2. Всички лични данни, предоставени за провеждането на този конкурс, ще бъдат използвани единствено за целите на конкурса и, ако е приложимо, за маркетингови цели от групата Canon и/или от който и да е представител, назначен от нея за подпомагане на провеждането на конкурса от името на Canon, и няма да бъдат разкривани на трета страна за други цели освен с вашето изрично съгласие.
9. ДЕКЛАРАЦИЯ ЗА ОГРАНИЧЕНА ОТГОВОРНОСТ
9.1. Canon си запазва правото да откаже да уважи дадена кандидатура или да си възстанови пълната стойност на всяка награда, ако прецени, че е налице злоупотреба или нарушаване на условията на този конкурс.
9.2. Canon заедно с всички свързани агенции и компании не носи отговорност за никакви загуби (включително, без ограничение, непреки, специални или последващи загуби или пропуснати печалби), разходи или щети, които са претърпени или понесени (независимо дали произтичат от небрежност на отделно лице) във връзка с този конкурс или във връзка приемане или използване на наградата, с изключение на отговорност, която не може да бъде изключена по закон. Нищо не изключва отговорността на групата Canon за смърт или телесна повреда поради небрежност.
9.3. В случай на спор относно тълкуването или прилагането на правилата по всеки въпрос, свързан с промоцията, решението на директорите на Canon е окончателно и няма да се извършва кореспонденция.
9.4. Ако някоя част от настоящите условия бъде определена от компетентен съд или друг компетентен орган за невалидна, незаконна или неприложима, тогава тази част ще бъде отделена от останалата част от тези условия, които ще продължат да бъдат валидни в най-пълната степен, разрешена от закона.
9.5. Заявките за участие се подават директно от лицето, участващо в конкурса. Не се допускат групови заявки за участие от търговски, потребителски групи или трети страни. Непълни или нечетливи заявки за участие и такива, изпратени чрез макроси или други автоматизирани средства, както и заявки за участие, които не отговарят изцяло на изискванията на настоящите общи условия, ще бъдат дисквалифицирани и няма да бъдат включени в конкурса. Ако се окаже, че участник използва компютър(и), за да заобиколи това условие, например чрез използване на „скрипт“, „груба сила“, маскиране на самоличността чрез манипулиране на IP адреси, използване на самоличности, различни от неговата собствена, или всякакви други автоматизирани средства за увеличаване на броя на заявките за участие на този участник в конкурса, по начин, който не е в съответствие с правилата на конкурса, заявките за участие на този участник ще бъдат дисквалифицирани и всяка евентуално присъдена награда ще бъде анулирана.
9.6. Участниците нямат право на достъп чрез анонимни имейл услуги, като например, но не само, GuerillaMail, Dispostable или Mailinator.
9.7. В случай на несъответствие между настоящите общи условия и посоченото в който и да е промоционален материал, предимство имат общите условия.
10. ЮРИСДИКЦИЯ
Като участващ потребител, по отношение на този конкурс ще се ползвате със защитата, осигурена от законите на държавата, в която пребивавате, като имате право да заведете съдебен иск на вашия език и в местните съдилища. Местната организация за защита на правата на потребителите може да ви консултира относно правата ви. Настоящите общи условия не ограничават никои от правата, предоставени със закон.
1.1. Организатор на промоцията е Canon CEE GmbH, регистрирана на адрес Am Europlatz 2, 1120 Vienna, Австрия (“Canon”). Всяка компания, дъщерно дружество, съдружие или друга организация, която от време на време се контролира от или е под общ контрол на Canon, по-нататък ще се нарича „филиал на Canon“, а Canon и филиалите на Canon заедно ще се наричат „Група Canon“.
1.2. Всички участници („Участници“) трябва да са непрофесионални създатели на съдържание и видеографи, които са жители на: Албания, Босна и Херцеговина, Хърватия, Косово, Черна гора, Северна Македония, Сърбия, Словения, България, Румъния, Израел, Гърция, Казахстан, Украйна, Грузия, Узбекистан, Армения, и са на възраст над 18 години.
1.3. Професионални видеографи или лица, които печелят повече от 20% от годишния си доход от видеография, както и служители на групата Canon, техните семейства, представители и други лица, пряко свързани с този конкурс и спонсорството, нямат право да участват.
1.4 Приема се, че със записването си за участие в този конкурс всички участници са се съгласили да бъдат правно обвързани с настоящите общи условия („Общи условия“) освен ако писмено са изразили различна позиция.
2. КОНКУРСЪТ
2.1. Период за регистрация: Заявете участие между 00:01 CET на 1 май 2025 г. и 23:59 ч. на 30 юни 2025 г. включително.
2.2. Конкурсът включва три (3) категории за видеосъдържание (всяка от които наричана „Категория“), в които може да се участва, както следва:
a) Кратък разказ
b) Ремикс на традиционно съдържание
c) Кинематографичен шедьовър
2.3. За да участвате:
i) Посетете canon.bg/get-involved/competition/beyond-the-frame/, за да попълните онлайн формуляра с вашите данни (име, имейл адрес, държава на пребиваване); след което
ii) Всеки един участник може да участва в конкурса, като представи максимум един (1) запис на аудио-визуално съдържание за всяка от категориите (Участие). Участието може да бъде в една (1), две (2) или и в трите (3) категории на конкурса. След като заявление за участие бъде изпратено, участникът няма право да изпраща други заявления за участие, независимо дали под формата на различен видеозапис, или чрез отделно заявление за участие в друга категория. Изпращането на повече от едно заявление за участие от един и същи участник, независимо дали в една и съща, или в различни категории, не е допустимо и води до дисквалифициране.
iii) Разрешават се максимум три (3) участия (по едно в категория) в рамките на периода на регистрация. Участващите видеоматериали в съответните категории трябва да са съществено различни един от друг според окончателната преценка на Canon, като един и същи видеоматериал не може да бъде включен в няколко категории. Участникът може да бъде номиниран в няколко категории, но може да спечели само в една категория независимо от броя на категориите, за които е изпратил заявление за участие.
iv) Всяко едно заявление за участие трябва да отговаря на критериите, изброени в клауза 3 по-долу, за да бъде включено в конкурса.
2.4. Не е необходима покупка. Участието в този конкурс е безплатно и не е необходимо видеоматериалите, изпратени за участие в конкурса, да са заснети с продукт на Canon.
2.5. За участие се изисква достъп до интернет и валиден имейл адрес.
2.6. Непълни, невалидни или неподходящи заявления за участие или такива, получени след крайния срок 30 юни 2025 г. в 23:59 CET, няма да бъдат допуснати до публикуване или награда.
2.7. С подаването на заявление всеки участник предоставя на групата Canon неотменяемо, световно, безвъзмездно и безплатно прехвърляемо разрешение за публикуване, повторно публикуване, показване и използване на неговия видеоматериал за всякакви цели, свързани с този конкурс, включително, но не ограничено до показване в уебсайтове на групата Canon, профили и/или канали на групата Canon в социални медии, всякакви други уебсайтове на групата Canon или нейни представители/контрагенти, както и в маркетингови материали (включително на изложби), свързани с този конкурс, до една година след приключването на конкурса. Всеки участник също така предоставя на групата Canon и нейните представители/контрагенти правото да модерират, променят или премахват всеки видеоматериал, който е счетен за неподходящ, изцяло или частично, в уебсайта на конкурса или във всякакви материали, свързани с конкурса. Участниците в конкурса също така се съгласяват да бъдат идентифицирани и/или посочени като видеограф или създател на видеоматериала, предмет на тяхното участие.
3. КРИТЕРИИ ЗА УЧАСТИЕ
3.1. Видеоматериалите, изпратени за участие в конкурса, трябва да попадат в някоя от посочените категории.
3.2 Участието в която и да е от категориите трябва да отговаря на специфичните изисквания на съответната категория, както е посочено по-долу:
a) Кратък разказ: Видеоматериалът трябва да представлява кратък видеоклип с повествователен характер с продължителност не по-малко от петнадесет (15) секунди и не повече от тридесет (30) секунди.
b) Ремикс на традиционно съдържание: Видеоматериалите трябва да преосмислят традиционно видеосъдържание, включително, но не само документални филми, реклами или сватбени видеоклипове, по оригинален, креативен и въздействащ начин. Тези видеоматериали трябва да са с продължителност не по-малко от една (1) минута и не повече от три (3) минути.
c) Кинематографичен шедьовър: Видеоматериалите трябва да представляват оригинален филмов разказ – визуално впечатляващ, емоционален и дълбоко въздействащ късометражен филм – с продължителност не по-малко от две (2) минути и не повече от пет (5) минути.
Всички изпратени за участие видеоматериали трябва да отговарят на следните критерии:
a) Операторско майсторство: Качество и майсторско използване на осветлението, движението на камерата и цялостната визуална композиция.
b) Постобработка: До каква степен редактирането, коригирането и градирането на цветовете подобряват визуалното и слухово въздействие на видеоматериала.
c) Разказване на истории: Креативността, темата и емоционалното въздействие на видеоматериала, включително, но не само способността му да забавлява, предизвиква емоция или провокира размисъл.
Журито се състои от трима (3) членове, посочени поименно от Canon в официалната начална страница и в други официални канали за комуникация на Canon (Жури). Журито си запазва правото по своя преценка да определи дали дадено участие отговаря на горните изисквания и съответства на желаната категория. Несъответствието с посочените изисквания може да доведе до дисквалифициране.
3.2. Продължителността на изпратения за участие видеоматериал трябва да е минимум петнадесет (15) секунди и максимум пет (5) минути с максимален размер на файла 150 MB и във файлов формат MP4. Участниците не трябва да изпращат видеоматериали, които преди това са спечелили отличие или награда чрез промоция, провеждана от Canon или друг негов субект.
3.3. Всеки участващ видеоматериал трябва да съдържа минимум петдесет процента (50%) кадри на живо.
4. ИЗИСКВАНИЯ НА КОНКУРСА
4.1. Видеоматериалът трябва да е оригинален и да е заснет от участника.
4.2. Видеоматериалът, изпратен от участниците, не трябва да съдържа:
a) разпознаваеми лица, освен ако участникът може да докаже, че тези лица са предоставили всички необходими разрешения в писмена форма видеоматериалът да бъде изпратен, използван и публикуван от групата Canon съгласно клауза 2.7 от тези общи условия (моля, имайте предвид, че отговорност на участника е да гарантира, че е поискано съответното разрешение и че формулярите за предоставяне на права върху съдържание от модели са попълнени задоволително); или
b) произведения на изкуството, освен ако участникът може да докаже, че има разрешение за използване и публикуване на такива произведения на изкуството от страна на групата Canon съгласно клауза 2.7 от тези общи условия; или
c) лога и търговски марки, освен ако участникът може да докаже, че има разрешение за използване и публикуване на такива лога и търговски марки от страна на групата Canon съгласно клауза 2.7 от тези общи условия; или
d) сцени, които са обидни, неприлични, сексуални, унизителни, клеветнически, насилствени, оскърбителни, тормозещи, заплашителни, неприемливи по отношение на раса, религия, произход или пол или които биха могли да се отразят негативно върху името, репутацията или позициите на групата Canon или на някой партньор на марката или които по друг начин са неподходящи за публикуване; или
e) всичко, което може да наруши правата на която и да е трета страна, включително интелектуална собственост, морални права или права на поверителност, или препраща към марка на трета страна или към имена, лога и/или търговски марки на трети страни; или
f) всякакъв воден знак, бележка за авторски права или друга информация, която може да идентифицира участника (бележка, бележка за авторски права, вградена в метаданните на видеоматериала, е допустима). За да остане процесът на оценяване възможно най-честен, на журито не е разрешено да вижда имената на участниците, когато оценява изображенията. Всеки изпратен видеоматериал, който съдържа име на участник, воден знак, бележка за авторски права или друга информация, която може да идентифицира участника, ще бъде дисквалифициран и няма да бъде представен на журито.
4.3. Участниците не трябва да изпращат видеоматериали или съдържание, които са създадени, генерирани, редактирани, съставени или манипулирани с помощта на какъвто и да е софтуер, инструмент или технология, включващи каквато и да е форма на изкуствен интелект. Това включва (но не се ограничава до) всяко използване на генеративен изкуствен интелект, включително функция за генеративно добавяне и премахване на съдържание от изображения. Използването на функции, които са неразделна част от спецификациите на фотоапаратите (като напр. автофокус и обработка на изображения), не води до автоматична дисквалификация, доколкото няма съмнение, че фотоапаратът е бил модифициран по някакъв начин. Участниците може да бъдат помолени да предоставят RAW или еквивалентен необработен файл на изпратеното от тях съдържание, който ще бъде анализиран за използване на технология с изкуствен интелект и може също да бъде използван за анализ във връзка с други критерии за конкурса (като напр. монтаж на изображения, прекомерно редактиране или манипулиране) по преценка на журито. Неизпращането на поискания RAW файл преди посочения краен срок ще доведе до дисквалификация.
4.4. Участникът също така се съгласява Canon да се свърже с него/нея за целите на администрирането на конкурса или в случай, че групата Canon желае да обсъди всякакво друго използване на видеоматериала, изпратено за конкурса.
5. ГАРАНЦИИ
5.1. С изпращането на своето заявление участникът гарантира и декларира, че:
a) участникът е единственият автор на видеоматериала;
b) участникът притежава правата върху видеоматериала;
c) видеоматериалът или кой да е елемент от видеоматериала не нарушава правата (включително правата на интелектуална собственост, неимуществените права или правото на неприкосновеност на личния живот) на трета страна;
d) в случай, че във видеоматериала е заснет човек или изображение на човек, участникът е получил писмено разрешение от този човек(хора) за използване на неговото изображение(я) от страна на групата Canon, както е посочено в тези условия; и
e) в случай, че видеоматериалът е заснето в държава, различна от държавата на пребиваване на участника, участникът е спазил приложимото законодателство за тази страна, включително, но не само, всякакви законови изисквания за права на интелектуална собственост, неимуществени права, право на неприкосновеност на личния живот и право на използване.
5.2. Canon гарантира, че ще действа в рамките на правата, предоставени съгласно и/или в съответствие с настоящите общи условия.
6. НАГРАДИТЕ
6.1. Награди за финалистите:
a) Във всяка от категориите ще бъдат избрани общо четирима (4) финалисти, като финалистите се класират между второ (2-ро) и пето (5-то) място (всеки от тях наричан „Финалист“). Общият брой финалисти, избрани във всички категории, ще бъде дванадесет (12).
b) Всеки от финалистите в съответната категория ще получи ваучер на стойност двеста евро (€200), който да използва за закупуване на фотоапарат.
c) Ваучерите могат да бъдат използвани само в упълномощени партньорски магазини, посочени от Canon.
d) Ваучерите са валидни за период от един (1) месец от датата на издаване. Ваучери с изтекъл срок не се приемат, удължават или заменят.
6.2 Награди за победителите в категории
Наред с четиримата (4) финалисти, избрани във всяка категория, във всяка от категориите ще бъде избран и един (1) победител (всеки от победителите наричан „Победител в категория“), класиран на първо (1-во) място. Всеки победител в категория ще получи един (1) фотоапарат от съответен модел, както е посочено по-долу:
i) Категория „Кратък разказ“ – Canon EOS PowerShot V1
ii) Категория „Ремикс на традиционно съдържание“ – Canon EOS R50 V
iii) Категория „Кинематографичен шедьовър“ – Canon EOS R6 Mark II
Конкретният модел фотоапарат, присъден на победителя в съответната категория, се определя от Canon и не подлежи на коментар или замяна.
6.3. Голяма награда
a) Една (1) голяма награда се присъжда на един (1) общ победител в конкурса. Общият победител ще бъде избран измежду трите (3) победители в категориите по преценка на Canon.
b) Голямата награда е посещение с изцяло покрити разноски на събитието Canon Vision в Амстердам, Нидерландия през септември 2025 г. („Събитие“). Посещението включва:
a. Двупосочен самолетен билет в икономична класа от държавата на пребиваване на общия победител до Амстердам;
b. Настаняване и храна за времетраенето на събитието, както е преценено от Canon;
c. Достъп до събития и дейности, организирани от Canon.
c) Голямата награда не подлежи на преотстъпване или размяна и не може да бъде заменена за пари или друга еквивалентна стойност.
d) Canon си запазва правото да определя организацията по пътуването, включително, но не само, дати на полети, тип настаняване и други логистични въпроси. Големият победител носи отговорност за спазването на всички изисквания за документи за пътуване, включително, но не само визи, паспорти и здравни изисквания за достъп.
e) Ако общият победител не може да присъства на събитието по някаква причина, наградата се отнема и може по преценка на Canon да бъде присъдена на алтернативен получател или да не бъде присъдена. Не се допуска замяна на посещението с парично обезщетение или алтернативна награда.
f) Canon не носи отговорност за каквито и да било разходи, разноски или загуби, възникнали поради невъзможността на общия победител да присъства на събитието както и вследствие на закъснения, анулирания или други обстоятелства, независещи от Canon.
Решението на Canon относно избора на общия победител и присъждането на голямата награда е окончателно и обвързващо.
6.4. Общи условия за наградите
a) Наградата не може да бъде прехвърляна, заменяна или изплащана в брой.
b) В случай, че наградата се окаже недостъпна поради обстоятелства извън нашия контрол, Canon си запазва правото да предложи алтернативна награда на същата или на по-висока стойност.
c) Всички данъци, мита или други такси, дължими за получаването или използването на наградата, са отговорност единствено на получателя. Ако участниците са данъкоплатци в държавата си на пребиваване и получат наградата, посочена в точка 6.1. и 6.2 от тези общи условия, може да се наложи да заплатят дължимите данъци съгласно местното законодателство.
d) Приемайки общите условия на конкурса, участниците се съгласяват да заплатят всички дължими данъци, възникнали в резултат на спечелването на наградите.
e) Canon не носи отговорност за неправомерни и(или) незаконни действия на участниците, свързани с данъчните и други закони.
f) Canon не носи отговорност за изгубени, откраднати, изтекли или повредени ваучери и не предоставя замени при никакви обстоятелства.
g) Решенията на Canon относно разпределението и осигуряването на наградите са окончателни и обвързващи.
h) Canon ще уведоми победителя чрез имейл адреса, предоставен в заявката за участие, в рамките на 5 работни дни след излъчването на победителя и ще очаква отговор за потвърждаване на допустимостта и приемането на наградата в рамките на 10 календарни дни от първоначалния контакт. Ако победителят не отговори на първоначалния контакт в рамките на 10 календарни дни, Canon си запазва правото да дисквалифицира победителя. Ако победителят бъде дисквалифициран, Canon си запазва правото да присъди наградата на резервен участник, избран по същия начин. Резервният победител може да има по-малко време за отговор.
i) Canon си запазва правото да публикува името, града и региона на победителя в конкурса или да отрази в медиите връчването на наградата след датата на конкурса. Ако победителят в конкурса не желае такава информация да бъде публикувана, той трябва да заяви това пред Canon в момента, когато получи известие, че е победител в конкурса.
j) Наградите на победителите в категориите ще бъдат изпратени на победителите в рамките на 30 календарни дни след обявяването на победителите. В малко вероятния случай, когато наградата не е пристигнала в рамките на 30 календарни дни след обявяването на победителя, последният ще разполага с още 28 календарни дни, за да информира Canon, като изпрати имейл на infooffice@canon.bg. Ако победителят не информира Canon в рамките на този срок, Canon си запазва правото да не осигури наградата повторно или да ограничи нейната стойност по своя преценка. Наградите се доставят само в държавите, посочени в точка 1.2 от тези общи условия.
k) Наградите на финалистите ще бъдат изпратени на излъчените финалисти във всяка от категориите в рамките на тридесет (30) календарни дни след официалното обявяване на победителите. В случай, че даден финалист не получи своята награда в рамките на гореспоменатите тридесет (30) календарни дни, финалистът ще разполага с допълнителни двадесет и осем (28) календарни дни, за да уведоми Canon, като изпрати имейл на infooffice@canon.bg. Ако финалистът не успее да уведоми Canon в рамките на този допълнителен срок от двадесет и осем (28) календарни дни, Canon си запазва правото по своя преценка да: откаже повторното присъждане на наградата или да ограничи стойността на наградата в съответствие с вътрешните правила на Canon.
l) Отказаната или непоискана награда може да бъде присъдена на други участници изцяло по усмотрение на Canon.
m) В случай, че конкурсът не може да се проведе по план поради причини, включително, но не само подправяне, неупълномощена намеса, измама, нечестност, технически повреди или всякакви други причини извън контрола на Canon, които опорочават или изкривяват управлението, сигурността, честността, почтеността или правилното провеждане на този конкурс, Canon си запазва правото да дисквалифицира всяко лице, което подправя процеса на подаване на заявки за участие или не спазва настоящите общи условия, и да анулира, промени или преустанови конкурса или да анулира всички компрометирани заявки за участие.
n) Не може да се носи отговорност за заявки за участие, които са били изгубени, забавени, компрометирани, повредени, неправилно насочени или непълни или които не могат да бъдат доставени поради техническа, логистична или друга причина. Доказателството за изпращане не се счита за доказателство за получаване. Групата Canon не гарантира непрекъснат или сигурен достъп до страницата за регистрация за участие.
7. ИЗБОР НА ПОБЕДИТЕЛ
7.1. Всички валидни заявки за участие, получени по време на периода за регистрация (подлежащи на преценка), ще бъдат независимо оценени от жури. Ще има общо два (2) кръга на журиране, за да се изберат петнадесет (15) финалисти въз основа на критериите на конкурса, както е описано подробно в точка 3. От петнадесетте (15) финалисти журито ще избере трима (3) победители в категориите (по един победител във всяка категория на конкурса) и един (1) носител на голямата награда, като всички те ще бъдат обявени в уебстраницата на Canon за конкурса.
7.2. Финалистите в конкурса, победителите в категориите и носителят на голямата награда ще бъдат избрани между 1-ви юли 2025 г. и 31-ви август 2025 г. включително.
8. ЛИЧНИ ДАННИ
8.1. Canon CEE GmbH, Am Europlatz 2, 1120 Vienna, Austria е администратор на данни по отношение на всички лични данни, предоставени от участниците. Предоставените лични данни се обработват по сигурен начин и могат да бъдат прехвърлени на защитен сървър извън държавата на субекта на лични данни. Всички лични данни, събрани от участниците, са предмет на политиката за поверителност на Canon –https://myid.canon/canonid/#/policy.
8.2. Всички лични данни, предоставени за провеждането на този конкурс, ще бъдат използвани единствено за целите на конкурса и, ако е приложимо, за маркетингови цели от групата Canon и/или от който и да е представител, назначен от нея за подпомагане на провеждането на конкурса от името на Canon, и няма да бъдат разкривани на трета страна за други цели освен с вашето изрично съгласие.
9. ДЕКЛАРАЦИЯ ЗА ОГРАНИЧЕНА ОТГОВОРНОСТ
9.1. Canon си запазва правото да откаже да уважи дадена кандидатура или да си възстанови пълната стойност на всяка награда, ако прецени, че е налице злоупотреба или нарушаване на условията на този конкурс.
9.2. Canon заедно с всички свързани агенции и компании не носи отговорност за никакви загуби (включително, без ограничение, непреки, специални или последващи загуби или пропуснати печалби), разходи или щети, които са претърпени или понесени (независимо дали произтичат от небрежност на отделно лице) във връзка с този конкурс или във връзка приемане или използване на наградата, с изключение на отговорност, която не може да бъде изключена по закон. Нищо не изключва отговорността на групата Canon за смърт или телесна повреда поради небрежност.
9.3. В случай на спор относно тълкуването или прилагането на правилата по всеки въпрос, свързан с промоцията, решението на директорите на Canon е окончателно и няма да се извършва кореспонденция.
9.4. Ако някоя част от настоящите условия бъде определена от компетентен съд или друг компетентен орган за невалидна, незаконна или неприложима, тогава тази част ще бъде отделена от останалата част от тези условия, които ще продължат да бъдат валидни в най-пълната степен, разрешена от закона.
9.5. Заявките за участие се подават директно от лицето, участващо в конкурса. Не се допускат групови заявки за участие от търговски, потребителски групи или трети страни. Непълни или нечетливи заявки за участие и такива, изпратени чрез макроси или други автоматизирани средства, както и заявки за участие, които не отговарят изцяло на изискванията на настоящите общи условия, ще бъдат дисквалифицирани и няма да бъдат включени в конкурса. Ако се окаже, че участник използва компютър(и), за да заобиколи това условие, например чрез използване на „скрипт“, „груба сила“, маскиране на самоличността чрез манипулиране на IP адреси, използване на самоличности, различни от неговата собствена, или всякакви други автоматизирани средства за увеличаване на броя на заявките за участие на този участник в конкурса, по начин, който не е в съответствие с правилата на конкурса, заявките за участие на този участник ще бъдат дисквалифицирани и всяка евентуално присъдена награда ще бъде анулирана.
9.6. Участниците нямат право на достъп чрез анонимни имейл услуги, като например, но не само, GuerillaMail, Dispostable или Mailinator.
9.7. В случай на несъответствие между настоящите общи условия и посоченото в който и да е промоционален материал, предимство имат общите условия.
10. ЮРИСДИКЦИЯ
Като участващ потребител, по отношение на този конкурс ще се ползвате със защитата, осигурена от законите на държавата, в която пребивавате, като имате право да заведете съдебен иск на вашия език и в местните съдилища. Местната организация за защита на правата на потребителите може да ви консултира относно правата ви. Настоящите общи условия не ограничават никои от правата, предоставени със закон.