1. CANON И УЧАСТНИЦИ
1.1. Това безплатно теглене на награди („Теглене на награди“) се ръководи от Canon Europa N.V., 59 Bovenkekerweg, 1185 XB, Нидерландия („Canon“). Всяка компания, дъщерно дружество, партньорство или друга организация, които от време на време са управлявани от или са под общия контрол на Canon, ще се наричат по-надолу „Филиал на Canon“, а Canon и Филиалите на Canon заедно ще се наричат „Canon Group“.
1.2. Всички участници („Участници“) трябва да са на възраст 18 или повече години и да пребивават в Австрия, Бахрейн, България, Чешка република, Франция, Германия, Гърция, Ирак, Йордания, Кувейт, Оман, Катар, Румъния, Саудитска Арабия, Словакия, Южна Африка, Испания, Швейцария, Обединени арабски емирства или Обединено кралство Великобритания и Северна Ирландия.
1.3. Всички Участници трябва да са членове на Canon Club или нови членове, които се регистрират по време на периода за регистрация за Теглене на награди, както е посочено по-долу.
1.4. Служителите на Canon, нейните дъщерни дружества, техните семейства, агенти и други страни, пряко свързани с тази промоция и спонсорството, нямат право да участват.
1.5. С участието си в това безплатно Теглене на награди се счита, че всички Участници се съгласяват да бъдат обвързани с настоящите общи условия на Тегленето на награди, освен ако не са уведомени писмено за друго.
2. ТЕГЛЕНЕ НА НАГРАДАТА И КАК ДА УЧАСТВАТЕ
2.1. За да се включат в Тегленето на награди за спечелване на фотографска обиколка на Словения и Хърватия, включваща полети, транспорт и настаняване на пълен пансион, повече подробности за която са изложени в точка 3 („Награда“), Участниците трябва да:
2.1.1. Регистрирайте се за Тегленето на награди, което ще бъде отворено от 00:00 ч. на 29 май 2025 г. BST и ще приключи в 23:59 ч. на 30 юни 2025 г. BST („Период на регистрация“), който е отворен за всички валидни членове на Canon Club, включително както за настоящи членове, така и за нови членове, които се регистрират, за да се присъединят към Canon Club, и дадат съгласието си да участват в Тегленето на награди по време на Периода на регистрация.
2.1.2. На новите членове на Canon Club ще бъде предоставена възможност да участват в това Теглене на награди по време на Периода на регистрация в момента, в който приемат общите условия за членство в Canon Club. Новите членове могат да се регистрират онлайн на адрес https://www.canon.bg/canon-club/
2.1.3. Настоящите членове на Canon Club трябва да се включат, за да участват в това Теглене на награди, и могат да го направят или (i) чрез имейл съобщението на Canon относно Тегленето на награди (което ще бъде изпратено на техните регистрирани имейл адреси в Canon Club); или (ii) директно чрез портала на Canon Club https://account.canon.bg/s/
2.2. Тегленето на награди за избор на тримата (3) печеливши ще се проведе между 1 юли 2025 г. и 2 юли 2025 г
2.3. Трима печеливши (всеки от тях „Печеливш“) ще бъдат изтеглени на случаен принцип от всички валидни кандидатури (които отговарят на квалификационните критерии), получени по време на Периода на регистрация.
2.4. Печелившите ще бъдат избрани измежду всички допустими кандидатури с помощта на генератор на произволно число, а кандидатурите на Победителите ще бъдат потвърдени от Canon.
2.5. Допуска се само една кандидатура на член на Canon Club и всеки Печеливш може да получи само една (1) награда. Моля, имайте предвид, че това не може да се използва заедно с други промоции.
2.6. Кандидатури, получени след изтичането на Периода за регистрация, няма да могат да бъдат включени в Тегленето на наградите. Canon си запазва правото да дисквалифицира непълни, невалидни, неподходящи или нечетливи кандидатури.
2.7. Ако даден Участник желае:
(i) да оттегли кандидатурата си от това Теглене на награди; или
(ii) (ii) да оттегли съгласието си Canon да използва личните му данни за целите на администрирането на това Теглене на награди, той може да го направи, като изпрати заявка в уеб формуляра www.canon.bg/support/consumer/contact-support/, но ще загуби правото си на участие в Тегленето на награди.
3 НАГРАДИТЕ
3. Наградата не може да се прехвърля и никакви парични или кредитни алтернативи няма да бъдат заменени за предлаганата Награда. Ако предлаганата Награда (или част от нея) не е налична поради обстоятелства извън нашия контрол, Canon си запазва правото да предложи алтернативна награда с равна или по-висока стойност.
3.1. Избраните Печеливши ще спечелят по една шестдневна (6) фотографска обиколка в Словения и Хърватия в компанията на Luka Vunduk („Посланик на Canon“), която ще се проведе между 9 и 14 септември 2025 г. (приблизителна обща стойност до 12 000 евро) и ще включва следното:
3.1.1. Включва самолетен билет в икономична класа от държавата на пребиваване на Победителя до Словения и двупосочен самолетен билет в икономична класа от Хърватия до страната на пребиваване на Победителя.Настаняване на пълен пансион.
3.1.2. Ежедневно снимане в Словения и Хърватия.
3.1.3. Местен транспорт.
3.1.4. Входна такса за хърватския национален парк.
3.1.5. Фотосеминар с Посланика на Canon за преглед на снимките, направени от Печелившите.
3.1.6. Ограничена застрахователна полица за пътуване.
3.1.7. Печелившите трябва да донесат собствен фотоапарат/фотографско оборудване, което да се използва по време на обиколката.
3.1.8. Моля, имайте предвид, че между всяко от местата за снимане ще има известно ходене пеша и моля, уверете се, че сте прочели маршрута преди да се включите.
3.1.9. За повече информация, моля, вижте примерния маршрут, (който подлежи на промяна и на метеорологичните условия: Маршрут)
3.2. Печелившите са отговорни за организирането на пътуването си до и от летището на заминаване или точката на заминаване. Canon не носи отговорност за нищо, което не е изрично посочено тук като включено в Наградите. Всички допълнителни разходи, включително транспорт до и от летището на заминаване, храна (различна от посочената) и лични разходи (включително медицински разходи и всякакви други дейности, предприети от Печелившите в свободното им време), са отговорност на всеки Печеливш.
3.3. Точната дата и час на пътуването, включително хотелите и полетите (както и съответният Посланик на Canon), зависят от промени и наличности и ще бъдат окончателно уточнени, след като бъдат избрани Печелившите. Пълният завършен маршрут ще бъде споделен с печелившите преди пътуването.
3.4. Всички пътници трябва да притежават валиден паспорт, за да пътуват, и да отговарят на всички съответни визови и/или други изисквания за влизане в държавите, включително всякакви изисквания за медицински/здравни прегледи или други подобни.
3.5. За да се избегне съмнение, Canon няма да носи отговорност за организирането на визи или за други елементи на Наградата и те са отговорност единствено на Печелившите
3.6. Всички разходи, възникнали в резултат на промени след резервацията, като например изменение на самолетен билет, са отговорност на Печелившия
3.7. В случай че печелившият не може да пътува поради виза или други лични обстоятелства, няма да бъдат издавани алтернативни билети и няма да бъде предоставяна компенсация или друга Награда. Печелившият трябва да спазва и се подчинява на публикуваните условия за превоз на съответната авиокомпания. Печелившият трябва да информира Canon за всякакви нужди от достъп с инвалидна количка или други подобни. Печелившият няма право на обезщетение и няма да има претенции към Canon, ако пътуването, семинарите или друго събитие, което е част от Наградата, бъде забавено, отложено, пренасрочено или отменено.
3.8. По време на обиколката ще бъдат направени снимки, изображения и видеоклипове, които Canon ще качи в общността на Canon Club, в социалните мрежи и в други канали за популяризиране, при условие че Печелившият даде съгласието си.
4 ИЗБОРЪТ
4.1. Canon ще се свърже с Печелившите възможно най-скоро след 2 юли 2025 г. чрез имейл адреса, подаден по време на регистрацията в Canon Club, за да получи подробна информация относно Наградата.
4.2. Ако някоя Награда бъде отхвърлена или не бъде потърсена от Печеливш в рамките на 5 работни дни от опита на Canon да се свърже с него по имейл, първоначално обявеният Печеливш ще загуби Наградата си.
4.3. Наградата може да бъде присъдена на други участници по абсолютна и единствена преценка на Canon.
4.4. Наградата се предоставя на Печелившия добросъвестно от Canon. Ако Печеливш не може да приеме Наградата по някаква причина, тогава трябва да уведоми Canon възможно най-скоро.
4.5. Canon трябва да публикува или да предостави информация, която показва, че е извършено валидно връчване на награди. Canon ще публикува и част от псевдонимите на Печелившите в Canon Club на уебсайта на общността на Canon Club.
5 ЛИЧНИ ДАННИ
5.1. Всички лични данни, предоставени на Canon, ще бъдат обработвани от Canon и нейните агенти или дъщерни компании с цел администриране на това Теглене на награди на Canon Club.
5.2. Canon ще се свърже с участниците за целите на администрирането на Тегленето на награди на Canon Club или в случай че Canon желае да обсъди всяка друга употреба на информацията, предоставена за Тегленето на награди на Canon Club.
5.3. Участниците, които са дали съгласието си техните лични данни да бъдат използвани от Canon за целите на улесняване на това Теглене на награди, могат да оттеглят това съгласие, като използват метода, посочен в клауза 2.9. Моля, обърнете внимание, че това ще доведе до прекратяване на участието ви в това Теглене на награди.
5.4. Canon Europa N.V., с адрес 59 Bovenkerkerweg, 1185 XB, Нидерландия, е администраторът на данни по отношение на всички лични данни, предоставени от Участниците.
5.5. Предоставените лични данни се съхраняват сигурно и могат да бъдат прехвърляни на защитен сървър извън Обединеното кралство и ЕИП. За повече подробности относно защитата на информацията на Участниците, моля, вижте Декларацията за поверителност на потребителите на Canon
6 ДЕКЛАРАЦИЯ
6.1. При изключителни обстоятелства Canon може да анулира наградата и/или да промени други промоционални условия, в случай че тези промени са необходими и могат да бъдат обосновани от обективни причини.
6.2. Canon си запазва правото да откаже да приеме всяко участие или да възстанови пълната стойност на всяка Награда, ако прецени, че е налице злоупотреба или нарушение на условията на това Теглене на награда на Canon Club.
6.3. В най-пълната степен, разрешена от закона, Canon не носи отговорност за загуби, щети или наранявания от каквото и да е естество, независимо от причината, понесени от който и да е Участник по тази промоция. Въпреки това, нищо в настоящите Условия няма да доведе до изключване или ограничаване на отговорността на Canon Group за телесни повреди или смърт, причинени от доказаната небрежност от страна на нейните служители или изпълнители.
6.4. В случай на спор относно тълкуването или прилагането на правилата по всеки въпрос, свързан с Тегленето на награди на Canon Club, решението на директорите на Canon е окончателно и няма да се започва кореспонденция.
6.5. Canon си запазва правото да извършва одит на всякакви заявки, за да гарантира спазването на настоящите общи условия и да изисква допълнителна информация и документи. Canon си запазва правото да изключва заявки и/или участници, ако подозира, че с промоцията се злоупотребява по какъвто и да е начин.
6.6. Ако съдът на компетентна юрисдикция или друг компетентен орган установи, че някоя част от тези условия е невалидна, неправомерна или неприложима, тогава тази част ще се премахне от останалите условия, които продължават да бъдат валидни до пълната степен, разрешена по закон.
7 ЗАКОНИ И ЮРИСДИКЦИЯ
Тъй като сте участващ потребител, законите на вашата държава на пребиваване ще се прилагат за този конкурс, и ще имате право да заведете съдебно производство на вашия роден език и във вашите местни съдилища. Можете да получите информация за правата си от местната организация за защита на правата на потребителите. Тези Условия не ограничават никакви законови права, които могат да бъдат приложими.